ผลงานที่โด่งดังที่สุดของนักเขียนชาวไอริช ซามูเอล เบ็คเค็ตต์อาจเป็นเรื่อง Waiting for Godotแต่เขาเป็นนักเขียนที่มีผลงานมากมาย โดยผลิตผลงานละครและนวนิยายอื่นๆ มากมาย และเช่นเดียวกับนักเขียนส่วนใหญ่ ผลงานของเขาไม่ได้ประสบความสำเร็จทั้งหมด เมอร์ฟีย์ นวนิยายเรื่องหนึ่งของเขา ถูกปฏิเสธ 40 ครั้งก่อนที่จะตีพิมพ์ในปี 2481 และไม่เคยทำเงินได้มากนัก
เมื่อคุณมีชื่อเสียง แม้แต่ผลงานที่ไม่ค่อยได้รับความนิยม
ของคุณก็ยังมีมูลค่ามหาศาลในสักวันหนึ่ง เมื่อปีที่แล้วมหาวิทยาลัยเรดดิ้งซื้อต้นฉบับที่เขียนด้วยลายมือของเบ็คเค็ตต์ในราคา 962,500 ปอนด์ ซึ่งมากกว่า 1.6 ล้านเหรียญสหรัฐ
ข้อความที่ได้รับการปรับปรุงอย่างหนักที่สุดให้หลักฐานที่น่าสนใจเกี่ยวกับส่วนของข้อความที่ทำให้เบ็คเค็ตต์ประสบปัญหามากที่สุด มีการขีดฆ่าช่องเปิดหลายสิบช่องจนกระทั่งในที่สุดผู้เขียนก็ตัดสินใจเลือกช่องเปิดอันโด่งดังของเขา – ‘ดวงอาทิตย์ส่องแสง ไม่มีทางเลือกอื่น ไม่มีอะไรใหม่’ นอกจากนี้ หน้าต่างๆ ยังมีการจดบันทึก ลายเส้นดูเดิล และภาพวาดที่สวยงาม ซึ่งแสดงให้เห็นวันที่เขียน ‘แย่ๆ’ ของนักเขียนรางวัลโนเบล
และภาพดูเดิลเหล่านี้เองที่อาจเป็นส่วนที่น่าตื่นเต้นที่สุดของต้นฉบับ
สำหรับพวกเราส่วนใหญ่ ตัวอย่างเช่น นี่คือภาพดูเดิลของ James Joyce ของ Beckett ที่เขาพบในปารีส คุณสามารถมองเห็น Joyce ตรงนั้นทางด้านซ้าย:
ดูเดิลของ James Joyce ของ Beckett
และนี่คือชาร์ลี แชปลิน:
ภาพเหมือนตนเองของเบ็คเค็ตต์และภาพดูเดิลของชาร์ลี แชเพลน
แน่นอนว่าต้นฉบับมีคุณค่าทางวรรณกรรมมากมาย นอกเหนือจากภาพดูเดิลเล็กๆ น้อยๆ ที่สนุกสนานเหล่านี้ มันถูก จัดแสดง เป็นเวลาหนึ่งวันในวันที่ 11 มิถุนายน* ที่ พิพิธภัณฑ์ชีวิตชนบทของอังกฤษ ที่มหาวิทยาลัยเรดดิ้ง และจะเปิดให้นักวิจัยใช้งานได้ ในเดือนตุลาคม ปีนี้
*บทความนี้ได้รับการแก้ไขเพื่อสะท้อนให้เห็นว่าต้นฉบับดังกล่าวจัดแสดงต่อสาธารณะชนเพียงวันเดียวเท่านั้น
รับเรื่องราวล่าสุดในกล่องจดหมายของคุณทุกวันธรรมดา
Mary Beth Griggs เป็นนักข่าววิทยาศาสตร์อิสระที่อยู่ในนิวยอร์กซิตี้
Credit : จํานํารถ
